Por Leyla Ramírez / La Nación / 18 de septiembre de 2001
…… «En este país tan moralista todo es un escándalo», asegura Juan Pablo Sutherland, escritor y coordinador del Mes de la Patria Gay. Por eso dice no sorprenderle que a muchos se les caiga el pelo y hagan muecas de espanto, porque travestis, transexuales, lesbianas, homosexuales y gente con otro espíritu se unan para marchar por las calles de Santiago para reclamar por su derecho a la igualdad. «Si hasta para comprar un condón te ponen caras», indica entre risueño y enojado.
Irónico, crítico y extremadamente simpático, Sutherland nos habla sobre »nuestra chilenidad» que «también es homosexual, lésbica, travesti y transexual, en fin, diversa».
Además bromea de buen humor sobre los conflictos eternos que tiene su entidad, el Movimiento Unificado de Minorías Sexuales (MUMS) con el Movimiento de Liberación Homosexual (Movilh), organismo que por segundo año consecutivo se margina y opone a esta actividad.
Aunque entre broma y broma también se le escapa una queja: »Que no sean tan oportunistas», dice.
Y es que en el MUMS todos caben, desde las locas más escandalosas hasta los homosexuales más piolas.
Todos ellos participarán de una serie de actividades »septiembreras», como la famosa marcha por la diversidad que se llevó a cabo el domingo pasado y una serie de foros y actos culturales destinados a abrir mas espacios y a terminar con la violencia social de la homofobia.
-¿De Fiestas Patrias a Fiestas Matrias?
-Estamos intentando alterar pacíficamente este concepto tan tradicional y nacionalista de la patria. Nosotros le hemos dado una vuelta y hemos creído importante decir patria gay, que finalmente es una patria diversa y una patria para que quepan todos …
-¿ Y se bailaría una »cuequita» con el Movilh?
-(Se ríe a carcajadas) Un pie de cueca con el Mo vilh … bueno, vamos a ver si saben bailar cueca, a lo mejor no saben, por supuesto, podríamos hacer un esqui•nazo …
-¿Y el MUMS de qué oficiaría en el baile?
-El Mums tiene versatilidad, así es que podría ser china y huaso, nosotros como movimiento somos la diversidad misma, en eso no tenemos problemas de lugares físicos y estáticos.
Tenemos una mirada mucho más movilizadora y más abierta a todo …
-Pero el Movilh no sólo se excluye del Mes de la Patria Gay, sino que también cuestiona la iniciativa.
-Yo creo que el Movilh de aquí en adelante, lo único que va a hacer es colgarse a nuestros espacios e instancias para criticarnos, porque al final lo único que están haciendo con este mes es criticarlo para tener un espacio público en la prensa … Creo que es un poco oportunista criticarnos justo en este momento, porque tenemos diferencias todo el año ….
-Ellos dicen que sus marchas reafirman el estereotipo de »locas» que tiene la sociedad de los homo sexuales …
-Yo podría decir lo mismo de Rolando Jiménez (vocero Movilh). Creo que él también puede ser un estereotipo de gay masculino conforme a un modelo patriarcal, una construcción de masculinidad patriarcal en la que nosotros no estamos … Creemos que las personas deben expresarse en su diversidad de posibilidades y eso es por lo que estamos. Nosotros no vamos a excluir ni a las «locas», ni a los que se planteen de un manera más piola para expresar su cuento, creemos que todos caben en este mundo ….
-¿Por qué eligieron septiembre como mes de las reivindicaciones del mundo homosexual?
-Decidimos trasladar todas las actividades de la organización a septiembre como un mes simbólico, por la primavera, por lo político, por la patria, porque es un momento donde de alguna forma renacen todas las expresio nes y también en homenaje al 4 de septiembre, a nuestros amigos que murieron en la discoteque Divine en Valparaíso en el año 93.
-¿Qué opina sobre quienes piensan que ustedes utilizan el escándalo para darse a conocer, haciéndole con ello un flaco favor a la causa gay?
-Creo que los que piensan de esa manera, le hacen un flaco favor a la diversidad, en un país donde reina la homofobia en todos sus niveles y en todas sus expresiones. Yo creo que en un mundo donde reina la violencia, pensando en lo que acaba de pasar en EE.UU., la homofobia es una forma de violencia y creemos que eso también se da en los espacios de socialización. Los homo sexuales, las lesbianas no tienen ningún espacio de expresión como sí lo tiene todo el mundo … Entonces hay un espacio, un día en el año, donde la gente está en una actitud tranquila y en actitud como liberadora, de asumir su propia vida y de exigir respeto por esa propia vida. Yo creo que eso es potente y eso hay que acogerlo …
-¿Es una forma de decir que ustedes también son parte de este Chile?
-Claro, estos son espacios públicos … el eslogan de este año es «con derecho a la igualdad». Es dar cuenta que hay un sector importante de la población y también hemos invitando a otras minorías, que tenemos la posibilidad de decir nosotros también marchamos porque tenemos derecho y queremos igualdad …
-Usted habla de que este es »el» espacio de expresión que tienen en el año ¿por qué no utilizarlo para mostrar otras cosas respecto a la comunidad homosexual y no provocar escándalo con desnudos públicos?
-Mira si uno piensa eso, la televisión y los medios de comunicación a cada rato publican desnudos, o sea yo creo que eso es casi una mínima expresión respecto a lo que vemos cotidianamente, entonces es extremar la visión … Al final todos tenemos los mismos derechos a expresarnos, el cuento ,está en que somos minoría en una relación de poder con los otros, entonces lo que hace todo el año la gente, nosotros lo hacemos un día … En esta sociedad moralista todo es escándalo, hasta para comprar un condón … A mí eso me parece escandaloso, que la expresión de la gente pueda ser un escándalo …
-¿Qué otras actividades realizarán este año?
-Las actividades las estamos coorganizando el MUMS con la Sociedad Chilena de Prevención del Sida, más organizaciones que adhieren. Para este año hemos organizado foros, un ciclo de cine en el Cine Arte Alameda hasta el 20, una liturgia ecuménica frente a la Catedral que realizamos el 15, ayer 16, la marcha y la gran fiesta en la discotheque Blondie y el 21 hay un foro lésbico …
-¿Ninguna fondita?
-¿Fondita? Yo creo que van a haber cosas por ahí, pero ya se hizo una peña y creo que la fonda grande va a ser la que vamos a hacer en la Blondie …
-Saaa.. ¿fonda tecno?
-Bueno, pero va a estar bastante mezclada y no sé, yo creo que va a estar bien endiciochado el cuento de la marcha gay… ¡Súper!
-¿No va a ser como la versión anterior que tuvo mucho glamour y era más parecida a la marcha del orgullo gay norteamericano?
-Creo que nunca debe faltar el glamour, en el sentido de plantear una mirada, de hacer un instalación pública. Pero el hecho que estemos haciendo la marcha del orgullo gay ¡en septiembre … l, ¿el mes para todo del mundo de la chilenidad? o sea yo creo que ya ese cuento es una visión distinta … La chilenidad también puede ser homosexual, también es diversa, también es travesti y transexual y ahí esta el cuento (se ríe) …